Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2021, 00:08   #2
Авдотья
пол:
Супермодератор
Автор темы Автор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

В этом году автором Послания стал Президент Международного танцевального совета CID доктор Алкис Рафтис (Афины-Париж). Международный танцевальный совет CID - это официальная организация всех форм танца во всех странах мира. Его членами являются крупнейшие федерации, ассоциации, школы, компании и частные лица из более чем 170 стран.
Обращаясь к профессиональным танцорам он написал примерно следующее: (Примерно - за счет моего кустарного перевода)
80 лет примерно в 1941 году назад в жизнь была такой: большая часть Европы оккупирована, введен комендантский час, запрещено радио, иногда нет электричества. Семьи проводят долгие вечерние часы дома, ничего не делая, в условиях, ведущих к депрессии и нервному срыву - люди впадают в отчаяние.

На помощь приходят бабушки и дедушки - они помнят те времена, когда люди могли сами развлекать себя и получать удовольствие, когда они не зависели от телевизора, ужина в ресторане, похода в кино или посещения мероприятий. У них были активные, а не пассивные развлечения. Младшие поколения потеряли способность получать удовольствие от рассказов историй, анекдотов, пения и танцев дома в хорошей компании.

Пожилые люди становились душой вечеринок, распевая старые песни, исполняя танцы и поддерживая всю семью и соседей. Так полузабытые песни и танцы перешли следующему поколение и выжили, что привело к возрождению народных танцев после войны .

Как профессионалы танцев, подумайте о своей роли в нынешней ситуации пандемии, изоляции и комендантского часа. Вы нужны людям сейчас. Люди будут нуждаться в вас и после этого кризиса. Вы производите вакцину против вируса души: вы умеете заставлять людей танцевать. Вы слышите звонок, ответьте на него!

Алкис Рафтис


Президент Международного танцевального совета.
Авдотья вне форума   Ответить с цитированием