Музыкальный форум
Вернуться   Музыкальный форум > Музыкальные стили и направления > Релакс-музыка > Звуки живой природы

Звуки живой природы Животные, птицы, шум океана, прибой, ручей...


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.08.2019, 14:57   #11
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Ralph Vaughan Williams - The Lark Ascending
Про это произведение и композитора можно подробнее почитать здесь.

Авдотья на форуме   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2019, 16:47   #12
Санни
пол:
Слушатель
 
Аватар для Санни
развернуть, свернуть
По умолчанию

Травка зеленеет,
Солнышко блестит,
Ласточка с весною
В сени к нам летит.

С нею солнце краше
И весна милей...
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей.

Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой...
Кому с детских лет не знакомы эти стихи Алексея Плещеева?
Ласточки прилетают в мае, и в народе говорят, что "Ранняя ласточка - к счастливому году". Хорошей приметой считается, если ласточки свили гнездо под крышей дома (или на балконе!)
Не прошла зима,
Снег еще лежит.
Но уже домой
Ласточка спешит.

На ее пути горы и моря,
Ты лети, лети, ласточка моя!
На ее пути горы и моря,
Ты лети, лети, ласточка моя!

Нет порою сил,
Труден перелет,
Только как весна
Без нее придет?
Виталий Николаев (солист БДХ с 1975 до 1979 года) и Большой детский хор. 1977
Стихи: Игорь Шаферан, музыка: Евгений Крылатов



Ласточек я в небе слышу,
Ласточек, домой спешащих,
Ты взгляни - у нас под крышей
Снова поселилось счастье.

Ласточки домой вернулись
И крылом зари коснулись.
Сердце распахните настежь -
Ласточки приносят счастье.
Ласточки домой вернулись,
Мы с тобой им улыбнулись.
Нам они вернули радость,
И песня их с нами осталась.

Евгений Мартынов Ласточки домой вернулись
Стихи: Андрей Дементьев, музыка: Евгений Мартынов


Валентина Толкунова. "Песня Ласточки", или Не страшат нас расстоянья, из фильма-мюзикла "Мама"(рум. Mama, англ. Rock'n'Roll Wolf) СССР- Румыния - Франция, 1976
Слова: Юрий Энтин. Музыка: Жерар Буржоа, Темистокле Попа



Пой, ласточка, пой!


(нарезка из 1-й серии фильма "Покровские ворота", Леонид Броневой в роли куплетиста Аркадия Велюрова)

Vieni sul mar! (Неаполитанская песня) Enrico Caruso (1919)


Знакомая же мелодия? Особенно припев: Пой, ласточка, пой! Вот только поётся в в песне о море, луне, моряке и его возлюбленной!
Эту песню во время выступлений в Москве и Петербурге, прошедших с ошеломительным успехом в 1897 году, исполняла итальянская оперная певица Лина Кавальери (Natalina Cavalieri), которая, кстати, считалась самой красивой женщиной в мире!!!
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Вполне естественно, что песенку тут же переложили на русский язык. Так и стала "Vieni sul mar" (Приходи к морю" - "Ласточкой".
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
На нотах, изданных в Москве, чётко видно: слова Ф. Гутт, переложение для фортепиано Ф.Цельс. Скорее всего, вариантов песни было несколько, есть варианты, подписанные "Слова К.Линского, музыка А.Лаврова", "музыка неизвестного автора, слова А. Пугачева", кому интересно - ТУТ подробно, есть тексты и ноты.
В 1906 году романс "Пой, ласточка, пой" исполнила Анастасия Дмитриевна Вяльцева, в белом муслиновом платье, украшенном собственноручно вышитыми ласточками.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Вот интереснейшее видео, где мы слышим голос Анастасии Вяльцевой и видим открытки с изображением Лины Кавальери из коллекции автора видео (в описании автор объясняет это тем, что записи Кавальери не сохранились, но представить её исполнение можно, слушая великолепное сопрано Вяльцевой).


Ремейки неаполитанской песенки есть на английском ("Two lovely black eyes!" / Пара милых черных глаз, упоминается в 19-й главе "Трое в лодке не считая собаки" Джерома, есть запись Charles Coborn 1912 года), её поют в Голландии (Twee ogen zo blauw (Пара глаз, таких голубых), США (Dennis Day - My Nellie's Blue Eyes ("Голубые глаза моей Нелли"), Бразилии (песня о родном штате Пеле - Минас Жерайз "Oh Minas Gerais" - мне больше всего понравилась!!!), в Южной Корее (김태현 Ким Тэ Хён) и Японии (Йошика Накао 中尾喜香). Подробнее ТУТ очень интересный обо всём этом рассказ.

И вот еще одна "Ласточка", а вернее, несколько вариантов (хор с фальшивящими голосами, басом - начальник ЖЭКа (А.Папанов), на итальянском !!! милиционер-меломан и еще раз - хором, слаженно, от души), Отрывок из спектакля Московского театра Сатиры "Маленькие комедии большого дома", записанный для трансляции по ТВ в 1974 году.
Санни вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Alisa (18.08.2019), Рафтери (19.08.2019)
Ответ

Метки
жаворонок, звуки природы, ласточка


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:27. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot