Музыкальный форум
Вернуться   Музыкальный форум > Музыкальная жизнь > О музыке вообще > История возникновения песен

История возникновения песен Как появляются песни


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 15.06.2015, 13:13   #1
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

"Очи черные" - экспрессия романса


Пожалуй, самый известный русский цыганский романс. Ему как минимум - полтора века. Он исполнялся музыкантами разных континентов и на разных языках . Инструментальные обработки и соло на гитаре. Певцы оперные и эстрадные. Баритоны и тенора. Но он всегда узнаваем. И первая строфа всегда звучит одинаково.
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Страстная, зажигательная мелодика, взрывная эмоциональность, экспрессия... Как и многие старинные романсы "Очи черные" тоже имеют своих авторов и свою историю. Автор слов - украинский писатель и поэт Евген Гребинка, друг Тараса Шевченко. Летом 1843 года полтавчанин Гребинка поехал в гости к своему петербургскому знакомому , штабс-капитану Василию Ростенбергу, где познакомился с черноглазой Марией - внучкой хозяина. Вернувшись, спонтанно написал "Очи черные". Посватался через год и счастливо прожил с Марией отмерянные ему судьбой 4 года жизни, оказавшейся очень короткой... А вот музыка... Если автор слов часто упоминается на этикетках пластинок и в сборниках, про автора музыки - пишут намного реже. Внимательным слушателям бросается в уши не совсем обычный ритм романса. Этакий маршеобразный вальс. (Если вальс может быть маршеобразным). Автор музыки то ли немец то ли француз Флориан Германн (Florian Hermann)вероятно пришел в Россию с армией Наполеона. Вот под нечто подобное музыке романса "великая армия" переправлялась через Березину и топала на Москву. Потом Германн в России застрял, остался, став довольно известным пианистом-импровизатором. Переработал свое творение в вальс"Hommage".



Потом... Лет через 40 с небольшим стихи и музыка нашли друг друга. Интимное, глубоко лиричное стихотворение Гребинки и бравурный марш Наполеоновской армии. Впервые романс с нотами был опубликован в 1884 году в обработке С. Герделя. Попался на глаза Федору Шаляпину. Тот дописал несколько строф, посвятив их своей жене - итальянке Иоле Торнаги и сделал собственную музыкальную редакцию. И понеслась....


Вот такой "интернационал" сотворил в результате этот бурный и страстный цыганский романс...

Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Alisa (18.06.2015), Miiik (15.06.2015), Rior (20.06.2015)
Старый 15.06.2015, 13:27   #2
Miiik
пол:
Модератор
 
Аватар для Miiik
развернуть, свернуть
По умолчанию

Николай Сличенко исполняет по мне так отлично... ещё было интересно узнать про кавер от Армстронга, даже не знал до этого. И ведь история у произведения какая запутанная, корней не отыщешь:smile1:
__________________
Miiik вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил(а):
Авдотья (15.06.2015)
Старый 15.06.2015, 14:58   #3
Авдотья
пол:
Супермодератор
Автор темы Автор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miiik Посмотреть сообщение
И ведь история у произведения какая запутанная, корней не отыщешь:smile1:
Ну корни-то тут как раз сравнительно на поверхности. Думаю, так здорово получилось именно потому, что их так много , они все разные и очень талантливые.
Очень интересный кавер Армстронга. Интересно. что очень многие иноземные исполнители поют(или пытаются петь ) хотя бы первые слова по-русски. Вот еще:



Вот еще - фантазия на тему от Поля Мориа.


Алла Борисовна. Запись 1989 года... Зажигательно так :smile1:

Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2015, 11:05   #4
Alisa
пол:
Администратор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авдотья Посмотреть сообщение
Интересно. что очень многие иноземные исполнители поют(или пытаются петь ) хотя бы первые слова по-русски.
Достаточно забавно бывает. Вот исполнение Фрэнка Синатры и Джимми Дюранте:smile1:

Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил(а):
Авдотья (18.06.2015)
Старый 06.06.2017, 22:05   #5
Авдотья
пол:
Супермодератор
Автор темы Автор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авдотья Посмотреть сообщение
Он исполнялся музыкантами разных континентов и на разных языках
Вот еще несколько вариаций на тему "очей"...
Петь даже не обязательно, чтобы вот такую фантастику сотворить...
Chet Atkins -


Django Reinhardt New York City Festival



И более привычно-классическое:
Yoska Gabor and his Gypsy Orchestra

Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2017, 23:13   #6
Макс
пол:
Обыватель
 
Аватар для Макс
развернуть, свернуть
По умолчанию

Хороший материал, не знал.
Макс вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
очи черные, старинный романс, шаляпин


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Sandler Guitar School: обучение по классам "Вокал", "Гитара" sandlerstudio Услуги 0 22.09.2014 20:15
Xzibit - одна из вершин американского рэпа или просто "середнячок"? Tykhon Sidorov Зарубежный рэп 1 18.07.2014 08:52
"Golden Earring" в "Физруке" Елена Музыка отечественного кинематографа 0 22.05.2014 12:36
"Травы Ветра" – тоже самое, что "йоолэй суулэ" Caecina Музыка народов России 3 18.05.2014 10:30
"Голубые береты" - "Синева" Leon Русская поп-музыка 0 23.02.2014 15:30


Текущее время: 05:43. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot