Музыкальный форум
Вернуться   Музыкальный форум > Музыкальные стили и направления > Мюзиклы

Мюзиклы Мюзиклы как особый жанр искусства


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.04.2015, 21:05   #1
Antareks
пол:
Обыватель
 
Аватар для Antareks
развернуть, свернуть
По умолчанию

Notre Dame De Paris


Уверена, что просмотрев французско-канадский оригинал рок-оперы Notre Dame De Paris, вы меня поймете. Ни в какое сравнение не идут варианты на русском, английском, итальянском, испанском языках... Даже версия театра Могадор (Франция) - только подобие. Считаю, что актерский состав идеален, костюмы, гримы, декорации - совершенны. Болею им, а не люблю его.

Antareks вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2015, 00:27   #2
Akela
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Akela
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Antareks Посмотреть сообщение
рок-оперы Notre Dame De Paris
А с какого такого чуда Нотр Дам из мюзикла превратился в рок-оперу???
__________________
— Все, кто отличает ноту «до» от ноты «фа» — за мной!
Akela на форуме   Ответить с цитированием
Поблагодарил(а):
Alisa (07.04.2015)
Старый 07.04.2015, 00:38   #3
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Да мюзикл, конечно! Очень красивый. В любом варианте. Настолько, что лет несколько назад его даже слишком "запели". В оригинальной версии еще французский язык "играет".
тут оригинальный состав.


Последний раз редактировалось Авдотья; 24.09.2016 в 00:44.
Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 00:42   #4
Alisa
пол:
Администратор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Akela Посмотреть сообщение
А с какого такого чуда
Где создалось, там и очудилось:ag:
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 00:45   #5
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Забавное слово какое - "очудилось" :smile1:
Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 00:46   #6
Alisa
пол:
Администратор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авдотья Посмотреть сообщение
Забавное слово какое - "очудилось"
Только что придумалось
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 00:57   #7
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

Ну да, вот взяло само и придумалось :smile38::smile1:

А мюзикл действительно красивый.

Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 01:01   #8
Alisa
пол:
Администратор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Авдотья Посмотреть сообщение
Ну да, вот взяло само и придумалось
Так оно не само:smile1:
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2015, 01:10   #9
Авдотья
пол:
Супермодератор
 
Аватар для Авдотья
развернуть, свернуть
По умолчанию

:smile1::smile38::smile38:
Авдотья вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2016, 00:33   #10
Рафтери
пол:
Ценитель музыки
 
Аватар для Рафтери
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Antareks Посмотреть сообщение
Уверена, что просмотрев французско-канадский оригинал рок-оперы Notre Dame De Paris, вы меня поймете. Ни в какое сравнение не идут варианты на русском, английском, итальянском, испанском языках...
Давайте сравнивать.
Первое представление состоялось в 16 сентября 1998 году в Париже.
Главный хит в исполнении первоначального состава:

Премьера российской версии мюзикла состоялась в Москве 21 мая 2002 года.
Автор русской текста — поэт Юлий Ким.


Итальянский вариант:

Нотр-Дам да Пари на испанском:

В 2008 году состоялась премьера корейской версии мюзикла.
Рафтери вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил(а):
Akela (26.09.2016)
Ответ

Метки
notre dame de paris, мюзикл, нотр дам де пари


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:01. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot