Музыкальный форум
Вернуться   Музыкальный форум > Музыкальная жизнь > О музыке вообще > Звездные бои

Звездные бои Кто звезднее, лучше и круче?

Результаты опроса: Лучшее исполнение баллады Scarborough Fair - это:
Amy Nuttall 1 16.67%
Sarah Brightman 1 16.67%
Hayley Westenra 1 16.67%
Simon & Garfunkel 3 50.00%
The Gothard Sisters 0 0%
Другое исполнение (в комментарии) 0 0%
Голосовавшие: 6. Вы ещё не голосовали в этом опросе


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.09.2014, 11:07   #1
Alisa
пол:
Администратор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Лучшее исполнение баллады Scarborough Fair


Scarborough Fair - Ярмарка в Скарборо. Народная баллада о невыполнимых задачах, навеянная, по всей видимости, древней шотландской балладой "Эльфийский рыцарь". Суть всех баллад, их переложений и измененных в разное время текстов одна - взаимный обмен задачами, которые выполнить невозможно. К примеру, сшить рубашку без швов и иголок, собрать урожай кожаным серпом и т.д.
Итак, выберем лучшее исполнение?

Один из вариантов текста песни:

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seams nor needlework
Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strands
Then he'll be a true love of mine

Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine.


1.

Amy Nuttall





2. Сара Брайтман

Sarah Brightman





3.

Simon & Garfunkel





4.

Celtic Woman (Hayley Westenra)





5.

The Gothard Sisters





Последний раз редактировалось Akela; 28.11.2016 в 12:22. Причина: замена ролика
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2014, 09:12   #2
Alisa
пол:
Администратор
Автор темы Автор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Вот еще одно исполнение баллады. Текст другой.

Nox Arcana



Текст баллады Scarborough Fair в исполнении Nox Arcana:

Are you going to Scaborough Fair?
Yesterday holds memories in time -
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.

Tell her to think back upon younger days
Yesterday holds memories in time -
And seek yonder crossroads where we patted ways
Then she'll be a true love of mine.

Tell her to follow path to the shire
Yesterday holds memories in time -
For there she'll find her heart's true desire
Then she'll be a true love of mine.

Tell her to come to the old willow tree
Yesterday holds memories in time -
Where spirits of lost love yet wisper to tree
Thou art still a true love of mine.

Tell her to gather three lilies of white
Yesterday holds memories in time -
To place at my headstone, beneath the moon's light
Then she'll be a true love of mine
For ever she'll be the once true love of mine.
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.09.2014, 19:03   #3
sergejj
пол:
Ценитель музыки
 
Аватар для sergejj
развернуть, свернуть
По умолчанию

Своё предпочтение отдаю двум исполнительницам баллады: Amy Nuttall и Celtic Woman. Бесподобно! Женственность исполнения, романтизм в сопроводительном ролике - всё это я оценил по достоинству. Манера исполнения - на высоте, к тому же певучий голос. Ставлю высшую оценку.
Трио The Gothard Sisters отстают. Манера исполнения хороша, ролик подобран неплохо, но голос - уже не то... Слишком юн, что ли...
Остальные исполнители баллады мне понравились ещё меньше. Хотя на вкус и цвет...
__________________
Сергей
sergejj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2014, 14:09   #4
Alisa
пол:
Администратор
Автор темы Автор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Еще пара вариантов исполнения баллады.

1. My Dying Bride - Scarborough Fair

Take the Linton falls water so white
Parsley, sage, rosemary and thyme
From cold it's bed then up to the sky
And then she'll be a true love of mine

Ask for angels a chariot to make
Parsley, sage, rosemary and thyme
White swan feathers black and the wings of the night
She will breathe the true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine

Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she'll be a true love of mine

Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And the she'll be a true love of mine

Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine.




2. Gregorian - Scarborough fair

Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.10.2014, 09:37   #5
sergejj
пол:
Ценитель музыки
 
Аватар для sergejj
развернуть, свернуть
По умолчанию

Вариант в исполнении Gregorian мне понравился, а первый - хуже из-за агрессивных элементов в музыкальном сопровождении, да и голоса не те. Баллада, по-моему, требует более мелодичного исполнения, а "рОковые" вставки в музыке лишь портят её.
__________________
Сергей
sergejj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 08:15   #6
Alisa
пол:
Администратор
Автор темы Автор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

+ 1 :smile1: Китайская певица Yao Si Ting - Scarborough fair
очень ее хвалят в комментариях на ютубе, меня не впечатлила
кто-нибудь знает об этой исполнительнице больше?




И еще одна версия баллады от греческого хора школы Никеа. Мое мнение - исполнение такой баллады не хоровое, многоголосие рушит впечатление и весь лиризм баллады.

У них видоизмененный текст:

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
(One the side of a hill in
the deep forest green)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Tracing a sparrow on
snow-crested ground)
Without no seams nor needlework
(Blankets and bedclothes
the child of the mountain)
Then she'll be a true love of mine
(Sleeps unaware of the clarion call)

Tell her to find me an acre of land
(One the side of a hill, a sprinkling of leaves)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between salt water and the sea strands
(A soldier cleans and polishes a gun)
Then she'll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bellows, blazing in scarlet battalions)
Parsley, sage, rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause
they've long ago forgotten)
Then she'll be a true love of mine

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine.

Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 11:30   #7
Rior
пол:
Музыкант
 
Аватар для Rior
развернуть, свернуть
По умолчанию

Сара Брайтман вне конкурса, по причине моего необъективного к ней отношения.:smile1: Amy Nuttall и Yao Si Ting отпадают по причине одинаковости исполнения, Celtic Woman и The Gothard Sisters – фабрика «звезд». Потом хорошие композиции, но не лидеры моих музыкальных предпочтений. Мой выбор Simon & Garfunkel – душевно, даже повеяло теплом их вечера.
Rior вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарил(а):
Alisa (09.11.2014)
Старый 09.11.2014, 13:34   #8
Олечка
пол:
Ценитель музыки
 
Аватар для Олечка
развернуть, свернуть
По умолчанию

Simon & Garfunkel не понравились.
Риор , специально для тебя аргументирую:ag:
потому что мне женское пение нравится куда больше
да и спели они как на кухне под гитару )))
__________________
С ветром в волосах...
Олечка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2014, 13:39   #9
Alisa
пол:
Администратор
Автор темы Автор
 
Аватар для Alisa
развернуть, свернуть
По умолчанию

Rior, мое отношение к Саре такое же необъективное. Она настолько проникновенно поет, настолько вкладывает частичку себя в каждое слово, что диву даешься. С такой самоотдачей и столь потрясающими вокальными данными мало кого сейчас найдешь.
Alisa вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Rior (09.11.2014), Олечка (09.11.2014)
Старый 09.11.2014, 13:44   #10
Олечка
пол:
Ценитель музыки
 
Аватар для Олечка
развернуть, свернуть
По умолчанию

Певица от Бога ))) Сара Брайтман

баллада. Вроде как на немецком

Грубо так

__________________
С ветром в волосах...
Олечка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
scarborough fair, баллада, ярмарка в скарборо


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Музыка Era - лучшее из мира нью эйдж Alisa История возникновения исполнителей и групп 2 22.03.2019 23:06
Красивейшие рок-баллады, покорившие Вас Yaga Тяжелый рок во всех его проявлениях 9 06.05.2018 19:21
Баллады от Красной плесени. volgograd Панк по-русски 4 12.10.2014 17:22


Текущее время: 23:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot