Леонтович. Щедрик.Вариации на тему.

[Авдотья]

Старославянское поверье говорит о том, что если в новогодние праздники в дом залетит ласточка - год будет богатым и урожайным. И хотя изменилось очень многое, даже время встречи Нового года, ласточка в середине зимы не удивляет тех, кто слышал эту мелодию. Записанная и обработанная украинским композитором Николаем Леонтовичем древняя мелодия известна во всем мире.
Классика:

И вот так...

и еще

[Авдотья]

Совсем недавно в эфире канала ВВС британская певица грузинского происхождения Кэти Мелуа спела оригинал «Щедрика». Спела вместе с The Gori Women Choir. Здорово спела.

Вообще щедривки. Колядки, веснянки – это тот древнейший пласт фольклора, который создавался еще тогда, когда Новый Год встречали весной, а о Рождестве и не слышали… Именно прилет ласточки знаменовал начало весны, нового цикла сельскохозяйственных работ. Вот и ходили по дворам щедрувальники, «будили» хозяев, величали их, желали благополучия и щедрого урожая. (потому и «Щедривка»). Колядки с щедривками очень бережно передавали из поколения в поколение, из эпохи в эпоху… Вместе с началом Нового года они сместились на середину зимы и плотно приклеились к Рождеству, став одной из неотъемлемых частей именно Рождественских народных праздников в Украине и Беларуси.
Самая знаменитая щедривка – «Щедрик» была записана и обработана Николаем Леонтовичем в начале двадцатого века. Фольклорист, композитор и дирижер Николай Леонтович родился в 1877 на Подолье в семье сельского священника. Семья была очень музыкально одаренной, интеллигентной и не очень материально обеспеченной. Так или иначе, но начальное музыкальное образование Леонтовича можно охарактеризовать как «церковно-приходское»: пение на клиросе в хоре, солирование и дирижирование хором прихода. Потом – в духовной семинарии – теория музыки и хорового пения. Хор полюбил навсегда. Сам композитор позднее чувствовал недостаток образования и при малейшей возможности брал уроки у педагогов Киева, считая себя самоучкой. Еще в юности начал собирать фольклор. Собирал и записывал песни Подолья, где после окончания семинарии работал сельским учителем. А потом и всей Украины. Исторические, обрядовые чумацкие, бытовые. Величальные и плачи...Потом 4 года работал на Донбассе на железнодорожной станции Гришино(Красноармейск-Покровск), где ухитрился «засветиться» в событиях 1905 года, выводя на митинги хор рабочих железнодорожных мастерских. Попал под надзор полиции и вынужден был вернуться домой. В 1917-1920 – бурная деятельность в Киеве: приложил руку к организации хоров ( в том числе вместе с Григорием Веревкой Национального Академического хора Украины). театральных студий и т.д. Потом - … в 1921 году был застрелен в отцовском доме неким Грищенко. Был этот Грищенко местным бандитом или агентом ЧК, или и тем и другим одновременно – трудно сказать, но рапорт о «ликвидации агента конрреволюции, поповского сына Николая Леонтовича» - есть… И в том же 1921 начинается триумфальное шествие «Щедрика». Первая версия «Щедрика» появилась еще в 1904. Премьера состоялась в 1916. Вот столько времени композитор оттачивал главное свое произведение. Выверял каждую ноту, каждое слово и интонацию. Добивался гармонии между нежным щебетанием и полетом ласточки и широким величальным распевом. Добился. Соединил народное многоголосье и классическую полифонию настолько гармонично, что получился безусловный шедевр.
Вот здесь – одна из первых записей «Щедрика» сделанная в 1922 году. Исполнители – украинская хоровая капелла под управлением проф.А. Кошица. В годы революции хор выехал в эмиграцию всем составом.и очень много гастролировал по Европе и США.

В 1921 году – концерт в Карнеги-Холле и триумф «Щедрика», Тогда и началось его превращение в «Carol of the Bells "

Одна из 3 наиболее популярных Рождественских мелодий. Она сразу же стала настолько популярной, что в 1930 году Петер Вильховский написал новые слова на английском, заменив щебетание ласточки на звон колокольчиков, а величание хозяев – на величание Праздника Рождества… Кто и в какой интерпретации его только не пел, не играл и не выстукивал» В каких только фильмах, сериалах, мультфильмах и рекламах не звучала эта мелодия, обозначая собой именно вот главное – приход праздника, чудес и нового поворота в жизни. Иногда печально шутят, что если бы вечно стесненный в средствах Леонтович мог получить авторские –был бы миллиардером….

Celtic Woman

Trans-Siberian Orchestra

И вот так можно. Это - карриолан

И вот так - совсем экзотически.

А это - к столетию премьеры "Щедрика" . Январь 2016. Еще жив Анатолий Авдиевский... Одна из последних его записей.

[Akela]

Сообщение от Авдотья

Кэти Мелуа спела оригинал «Щедрика». Спела вместе с The Gori Women Choir. Здорово спела.

А-а-а-а-а-а-а!!! Опять меня опередили

[Akela]

И ещё один Щедрик...

[Рафтери]

Еще один вариант:

[Авдотья]

Вот совершенно волшебное звучание кельтской арфы. Нежно и прозрачно.
Lisa Lynne & Aryeh

Подробнее об этом дуэте - здесь

[Akela]

Не хочу создавать новую тему, так что добавлю сюда.
Сегодня рылся в инете и откопал последнее издание сборника "Микола Леонтович. Хорові твори" с нотами и текстами. Всего 233 произведения.
Добавляю архив, который можно скачать. Надеюсь кому-нибудь пригодится.

Ну, и не "Щедриком" единым... Одна из духовных композиций в исполнении В.Слипака.

Ой зійшла зоря, вечоровая

К тому же сегодня ровно 100 лет со дня трагической смерти композитора...

[Авдотья]

Сообщение от Akela

Не хочу создавать новую тему

Вот надо было новую. Я давно собиралась. только руки не дошли. Там очень и очень много всего, настолько красивого... Я подумаю. и если не помешает сделаю что-то типа "Композиторы украинской классической школы"...

[The Final Cut]

Странная версия, но всё таки Эл Ди Меола, и Роман Грынькив

[Авдотья]

Вот очень монументально на тему "Щедрика".
Carol of the Bells - Tommee Profitt