Показать сообщение отдельно
Старый 24.09.2016, 00:33   #11
Рафтери
пол:
Музыкант
 
Аватар для Рафтери
развернуть, свернуть
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Antareks Посмотреть сообщение
Уверена, что просмотрев французско-канадский оригинал рок-оперы Notre Dame De Paris, вы меня поймете. Ни в какое сравнение не идут варианты на русском, английском, итальянском, испанском языках...
Давайте сравнивать.
Первое представление состоялось в 16 сентября 1998 году в Париже.
Главный хит в исполнении первоначального состава:

Премьера российской версии мюзикла состоялась в Москве 21 мая 2002 года.
Автор русской текста — поэт Юлий Ким.


Итальянский вариант:

Нотр-Дам да Пари на испанском:

В 2008 году состоялась премьера корейской версии мюзикла.

Последний раз редактировалось Авдотья; 24.08.2019 в 16:18.
Рафтери вне форума   Ответить с цитированием
Поблагодарили:
Akela (26.09.2016), Авдотья (24.08.2019)