Музыкальный форум

Музыкальный форум (http://muz-forum.com/index.php)
-   Музыка зарубежного кинематографа (http://muz-forum.com/forumdisplay.php?f=185)
-   -   Музыка корейских дорам (сериалов) (http://muz-forum.com/showthread.php?t=4498)

Рафтери 17.02.2019 17:52

Музыка корейских дорам (сериалов)
 
В последнее время все большую и большую популярность в мире завоевывают сериалы из Азии вообще и Южной Кореи в частности. Появился даже специальный термин – дорама – японская интерпретация слова «драма». Дорамы теснят традиционных производителей сериалов и фильмов и чувствуют себя все более уверенно на кинематографическом рынке – и не только азиатском.
Популярность корейских дорам объясняется прежде всего качеством продукта, его составляющих. В принципе, производство вкладываются большие средства потому что дорамы рассматриваются как способ вызвать интерес к корейской культуре, сделать рекламу стране и образу жизни.
Неотъемлемой частью дорамы, как и любого фильма, является музыка. Музыку к дорамам пишут и известные композиторы-академисты и поп-айдолы. Кстати, последние, могут и снятся в этой самой дораме, если не как актер – исполнительной одной из ролей, то хотя бы в роли себя «любимого». Жанры дорам очень разнообразны, поэтому и музыка к ним разноплановая.
Например, музыку к исторической дораме "Легенда о четырех стражах небесного владыки" написал один из самых известных композиторов- академистов Азии – Дзе Хисаиси ( еще о его творчестве можно почитать тут).

"Легенда о четырех стражах небесного владыки"
Только что досмотрела корейскую дораму "Легенда о четырех стражах небесного владыки"... :smile57:
Музыка с первых минут завораживает и создает нужное впечатление и атмосферу.
По сюжету события развиваются в 4 веке, много битв и музыка, соответственно, очень эпична:





а местами очень лирична:




Авдотья 17.02.2019 18:08

Эпично так. И - экзотично и очень красиво. И да. Музыка - мощная. :)

Авдотья 23.02.2019 15:43

Музыка корейских дорам
 
Зимняя соната
Считается, что интерес в мире к корейским сериалам (дорамам) начался с успеха «Зимней сонаты», когда во время показа в Японии 20% населения прилипало к экранам. Это, конечно, не так, как было в те далекие времена, когда у нас показывали «Рабыню Изауру», но тем не менее…
В чем же секрет успеха этой истории про первую любовь? Вроде бы вполне стандартный сюжет без особых изысков, с типичным набором сюжетных поворотов… Может быть в отлично подобранных актерах, которые хорошо смотрятся вместе, в их игре. Может в умелой операторской работе и сдержанной, элегантной колористике. Игре света и тени, которая подчеркивает эмоциональное содержание момента… И безусловно - музыке, которая звучит в самых разных вариантах, создавая неповторимую лирическую атмосферу. Автором некоторых тем к этой дораме был Юрима. тут
Именно после этого к нему пришла широкая известность, не только как исполнителя, но и композитора.
В результате получилась дорама, которую не столько смотришь ради сюжета, сколько любуешься, получая удовольствие. Очень нежная, грустно-лирическая, и, безусловно – очень красивая.
«Зимняя соната» это тот самый редкий случай, когда сначала был создан игровой фильм с живыми актерами, а уже потом снят анимационный вариант.

From The Beginning Until Now


- My memory - Ryu

Sonata DON'T FORGET - RYU

FIRST - PIANO

- Only you

Only You (Piano & Violin Instrumental)


VIOLET - RYU









Рафтери 23.02.2019 18:43

Ого! В рядах любителей дорам пополнение? ;)
Действительно, "Зимняя соната", снятая в далеком 2002 году, стала культовой. Она считается "классикой жанра". Отсылки к ней и цитаты встречаются в современных дорамах. Актеры, сыгравшие главные роли Пэ Ён Джун и Чхве Джи У, стали кумирами как в родной Корее, так и в соседней Японии.
Ну и музыка зажила своей жизнью. Кстати сама музыка в этой дораме является отсылкой к французкой культуре и кинематографу...
У Ричарда Клайдермена в репертуаре есть композиция Love song in winter:


Популярный корейский пианист Shin Ji-ho исполняет свою версию From beginning until now:


Цитата:

Сообщение от Авдотья (Сообщение 26313)
«Зимняя соната» это тот самый редкий случай, когда сначала был создан игровой фильм с живыми актерами, а уже потом снят анимационный вариант.

Ну, в аниме песен побольше было. Вот этой, например нет в игровом фильме. Очень нежно и щемяще.

Авдотья 28.02.2019 16:58

Цитата:

Сообщение от Рафтери (Сообщение 26316)
. Кстати сама музыка в этой дораме является отсылкой к французкой культуре и кинематографу...

Не только к французской. Вообще к европейской. Среди музыкальных тем звучат и Канон Пахельбеля и Шопен и очень много фортепианной классики. При этом звучат не акцентированно. Именно как музыкальный фон, подчеркивающий те или иные эмоции героев. Но самое интересное, конечно, вот это:


Это одна из основных тем саундтрека.




Эта музыка было написана Френсисом Леем для документального фильма "13 дней во Франции". Фильм был снят в 1968 году и посвящен Олимпиаде в Гренобле... И фильм и музыка к нему благополучно подзабылись широкой публикой. но вот, музыка , слегка переакцентированная появилась в "Зимней сонате" очень ярко проиллюстрировав сцены дорамы.

Рафтери 01.03.2019 22:09

Цитата:

Сообщение от Авдотья (Сообщение 26334)
та музыка было написана Френсисом Леем для документального фильма "13 дней во Франции". Фильм был снят в 1968 году и посвящен Олимпиаде в Гренобле... И фильм и музыка к нему благополучно подзабылись широкой публикой. но вот, музыка , слегка переакцентированная появилась в "Зимней сонате" очень ярко проиллюстрировав сцены дорамы.

Да, именно так. Лично для меня - эта мелодия ассоциируется с резвящимися в снегу корейцами, а никак с Олимпиадой и Францией... :)

Рафтери 03.03.2019 11:54

Гоблин, он же Демон, он же Токкэби
А вот для меня знакомство с корейскими дорамами началось с дорамы Токкэби, вышедшей в 2016 году. Правда, у нас этот сериал почему-то называется Гоблин (и хотя переводчики не оставили аутентичное название, на некоторых сайтах используется нейтральный термин "Демон"... ).
В Южной Корее этот сериал стал настолько популярен, что многие влюбленные парочки ездили к морю, чтобы сделать фото как кадр из фильма, а ушлые жители приморских городков развернули торговлю красными шарфами, черными зонтами и маленькими букетиками цветов... Фермер, которому принадлежало поле гречихи, больше заработал на сдаче этого самого поля в аренду для проведения свадеб, чем от продажи урожая... А туристические фирмы, продающие путевки в Квебек, в экскурсионные туры добавили посещение холла отеля, в котором главная героиня дорамы отправляла письмо.
Закрученный сюжет в жанре фэнтези, бесподобная игра актеров, очень красиво выстроенные кадры, интересные интерьеры и пейзажи и прекрасная музыка - привлекли внимание большого количества зрителей по всему миру. Музыка в фильме разнообразна, запоминающаяся, "к месту" и создает нужное настроение. К записи песен приложили руку многие звезды (известные и не очень) k-pop.
Большая часть из этих песен попала в мой плей-лист:
Ailee (에일리) – I Will Go To You Like The First Snow


Sam Kim-Who Are You


CHANYEOL, PUNCH - Stay With Me


Heize - Round and Round


Lasse Lindh – Hush


Crush - Beautiful (про этого исполнителя я уже писала в теме про k-pop - это тут)


Han Soo Ji - Winter is Coming


Kim Shin&Eun Tak - Stuck in Love


Roy Kim, Kim EZ - Heaven


Ну, и собственно, полный сборник саундтреков:

Авдотья 10.03.2019 15:02

Интересно отметить, что если в "Зимней сонате" в песнях только отдельные ключевые слова звучали на английском, в "Токкэби" - это уже несколько песен целиком. Это - один из показателей ориентации на запросы рынка, не только внутрикорейского...

Рафтери 10.03.2019 15:21

@Авдотья, прямо глубокий экономический анализ экспортных возможностей южнокорейского "дорамопрома"! ;)

Рафтери 13.03.2019 21:15

Мальчики краше цветов (Boys Over Flowers, 꽃보다 남자)
Дорама «Мальчики краше цветов» ( другое название – «Цветочки после ягодок») вышла на экраны в 2009 году. Это очередная экранизация японской манги «Hana Yori Dango», самой продаваемой манги в истории Японии (Кто не в курсе: манга - японские комиксы :) ) . Поэтому не удивительно что по ее мотивам было снято пять телесериалов, два фильма, аниме-сериал и полнометражный анимационный фильм.
До появления корейской дорамы вышел тайваньский сериал - Сад падающих звезд и японская версия - Hana Yori Dango. А в 2018 появилась китайская версия созвучная по названию с тайванским сериалом.
Корейская дорама оправдала свое название - мальчики там действительно великолепны. Четверка главных героев как на подбор - модели, есть один поп-айдол.
Поэтому интерес девичьей аудитории к этому сериалу, несмотря на его"преклонный" возраст, высок до сих пор.
Так как завязка сюжета начинается в школе, основная аудитория, на которую рассчитан сериал это молодежь, то и саундтреки исполняли популярные K-pop исполнители.
SS501- Making a Lover


SHINee - Stand By Me


Tree Bicycle - One More Time


T-Max - Paradise


A&T - Something Happen To My heart


Ким Хен Джун (Kim Hyun Joong) из популярной на тот момент группы SS501 исполнил одну из главных ролей в этой дораме и пару саундтреков
"Happiness Is.."


а акустическую версию Because I'm stupid Kim Hyun Joong исполняет до сих пор:


полный сборник саундтреков к дораме


Текущее время: 00:07. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot